{"id":281,"date":"2023-06-15T11:20:33","date_gmt":"2023-06-15T09:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/coseas.be\/?page_id=281"},"modified":"2023-06-15T11:20:33","modified_gmt":"2023-06-15T09:20:33","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coseas.be\/index.php\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#084666&Prime; background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-49px|auto||auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_menu menu_style=\u00a0\u00bbcentered\u00a0\u00bb active_link_color=\u00a0\u00bb#7CDA24&Prime; dropdown_menu_line_color=\u00a0\u00bb#7CDA24&Prime; dropdown_menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb dropdown_menu_active_link_color=\u00a0\u00bb#7CDA24&Prime; mobile_menu_bg_color=\u00a0\u00bb#7CDA24&Prime; mobile_menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb menu_icon_color=\u00a0\u00bb#7CDA24&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Mentions L\u00e9gales<\/p>\n<p><strong>EDITEUR RESPONSABLE DU SITE<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9diteur responsable de ce site web est Coseas, S.P.R.L.. Notre si\u00e8ge social est situ\u00e9 Rue de l&rsquo;Eglise 21, 1315 Incourt. Vous pouvez nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone au 010244341. Notre num\u00e9ro de TVA est le 0421.598.424.<\/p>\n<p>Notre num\u00e9ro d\u2019entreprise est le BE 0421.598.424 .<\/p>\n<p><strong>\u00a0POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>(Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs et utilisateurs)<\/p>\n<p><strong>Responsable du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Coseas, S.P.R.L. est le responsable de traitement pour les donn\u00e9es qui sont collect\u00e9es sur ce site web. Le\/la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9(e) \u00e0 la protection des donn\u00e9es de Coseas, S.P.R.L. est Sorel Julie. Vous pouvez contacter cette personne par mail via <span><a href=\"mailto:info@coseas.be\">info@coseas.be<\/a> pour toute question qui concerne cette politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 documente la politique vie priv\u00e9e de Coseas, S.P.R.L. en tant que responsable de traitement, c\u2019est-\u00e0-dire pour les traitements pour lesquels Coseas, S.P.R.L. d\u00e9finit les finalit\u00e9s et les moyens du traitement.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur les utilisateurs de ce site web<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Les utilisateurs peuvent fournir leurs donn\u00e9es personnelles \u00e0 Coseas, S.P.R.L. via ce site web en naviguant sur le site, en faisant une demande via le formulaire de contact.<\/p>\n<p>Pour chaque demande de contact, Coseas, S.P.R.L. collecte les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n<li>Titre du message<\/li>\n<li>Message<\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p>Pendant la navigation, le serveur stocke des logs (\u00e9v\u00e8nements ex\u00e9cut\u00e9s par un serveur ou une application informatique). Cela consiste principalement \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer votre adresse IP et l\u2019historique de vos requ\u00eates (comme une visite de page par exemple).<\/p>\n<p><strong>Raison de la collecte et de l\u2019utilisation de ces donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Navigation:<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Coseas, S.P.R.L. stocke les logs serveur avec comme finalit\u00e9 de pouvoir d\u00e9tecter les tentatives d\u2019intrusion et les anomalies, et ce, dans le but de garantir la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me informatique.<\/p>\n<p>Formulaire de contact:<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Les informations que l\u2019utilisateur encode via le formulaire de contact ne sont utilis\u00e9es que pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande de l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles ne seront utilis\u00e9es que pour ces finalit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Moyens de collecte de ces donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Coseas, S.P.R.L. r\u00e9colte des donn\u00e9es sur les utilisateurs via diff\u00e9rentes sources d\u2019information :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019utilisateur envoie un mail \u00e0 <span><a href=\"mailto:info@coseas.be\">info@coseas.be<\/a><\/span><\/li>\n<li>L\u2019utilisateur soumet une demande via le formulaire de contact<\/li>\n<li>Cookies<\/li>\n<li>Log serveur<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Utilisateurs des donn\u00e9es personnelles des internautes<\/strong><\/p>\n<p>Ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles : Julie Sorel et Benoit Sorel<\/p>\n<p><strong>Moyens de collecte et archivages de la preuve du consentement des utilisateurs<\/strong><\/p>\n<p>Chaque utilisateur est clairement inform\u00e9 des utilisations qui peuvent \u00eatre faites de ses donn\u00e9es personnelles au moment o\u00f9 celui-ci les fournit et tel que d\u00e9crit dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Le consentement est demand\u00e9 pour les prospects. Apr\u00e8s le premier contact, le prospect sera invit\u00e9 \u00e0 donner son consentement explicite pour le traitement de ces donn\u00e9es via le formulaire en ligne. Ce consentement sera conserv\u00e9 dans le syst\u00e8me de Coseas, S.P.R.L.. Si Coseas, S.P.R.L. ne r\u00e9cup\u00e8re pas le consentement du candidat, alors ses informations ne seront pas conserv\u00e9es, ni trait\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Temps de conservation des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Les donn\u00e9es r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es via le formulaire de contact seront gard\u00e9es 3 ans&#8230;<\/p>\n<p><strong>Droits des utilisateurs du site<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es personnelles (RGPD), l\u2019utilisateur a les droits suivants concernant les donn\u00e9es collect\u00e9es par Coseas, S.P.R.L. \u00e0 leur sujet :<\/p>\n<ul>\n<li>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/li>\n<li>Droit de rectification<\/li>\n<li>Droit d\u2019effacement (droit \u00e0 l\u2019oubli)<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la limitation<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour toute demande qui concerne ces droits, les utilisateurs peuvent envoyer un mail \u00e0 <span><a href=\"mailto:info@coseas.be\">info@coseas.be<\/a> avec l\u2019objet de sa demande. Coseas, S.P.R.L. r\u00e9pondra \u00e0 la demande adress\u00e9e en rapport avec les droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus end\u00e9ans un mois calendaire apr\u00e8s r\u00e9ception de la demande. Si Coseas, S.P.R.L. re\u00e7oit de nombreuses demandes ou des demandes complexes, le temps de r\u00e9ponse peut augmenter pour un maximum de 2 mois suppl\u00e9mentaires.<\/span><\/p>\n<p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, pour chaque demande en rapport avec ces droits, Coseas, S.P.R.L. proc\u00e9dera \u00e0 une v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 de la personne qui soumet la demande. Pour ce faire, la personne concern\u00e9e sera invit\u00e9e \u00e0 faire l\u2019une de ces deux actions :<\/p>\n<ul>\n<li>Envoyer une copie d&rsquo;un document officiel (carte d&rsquo;identit\u00e9, passeport) et une copie d&rsquo;une facture de service (t\u00e9l\u00e9phone, \u00e9lectricit\u00e9&#8230;) qui mentionne clairement le nom et l&rsquo;adresse de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 Coseas, P.R.L. qui proc\u00e9dera \u00e0 une v\u00e9rification<\/li>\n<\/ul>\n<p>t\u00e9l\u00e9phonique stricte qui consistera \u00e0 comparer les r\u00e9ponses fournies par l\u2019utilisateur avec les informations dont ils disposent.<\/p>\n<p>Coseas, S.P.R.L. r\u00e9pondra \u00e0 la demande seulement apr\u00e8s une identification positive.<\/p>\n<p><strong>Sous-traitants<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>L\u2019h\u00e9bergement du site est confi\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Hostinger.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Document de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46 \/ CE (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) <span><a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\">http:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Commission de la vie priv\u00e9e Rue de la Presse, 35<\/p>\n<p>B-1000 Bruxelles<\/p>\n<p>Belgique<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tel: +32 2 274 48 00<\/p>\n<p>Site: <span><a href=\"https:\/\/www.privacycommission.be\/\">https:\/\/www.privacycommission.be<\/a> Mail: <a href=\"mailto:commission@privacycommission.be\">commission@privacycommission.be<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>UTILISATION DES COOKIES<\/strong><\/p>\n<p>Cookies internes (N\u00e9cessaires au site pour fonctionner)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>En tant que cookie de session, ces cookies sont dispens\u00e9s de l&rsquo;exigence de consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 129 de la LCE. Voir le point 3.4. de l&rsquo;avis 04\/2012 du Groupe 29 (organisation de tutelle des commissions vie priv\u00e9e europ\u00e9ennes) sur les exceptions \u00e0 l&rsquo;exigence de consentement pour les cookies.<\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"208\"><strong>Nom<\/strong><\/td>\n<td width=\"208\"><strong>Dur\u00e9e de r\u00e9tention<\/strong><\/td>\n<td width=\"208\"><strong>Description<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">tarteaucitron<\/td>\n<td width=\"208\">1an<\/td>\n<td width=\"208\">Retient si l\u2019utilisateur a accept\u00e9 les cookies<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Cookies de mesure d\u2019audience<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Les cookies utilis\u00e9s sont list\u00e9s, expliqu\u00e9s et activables\/d\u00e9sactivables \u00e0 tous moments au travers du site via la \u201cgestion des services\u201d.<\/p>\n<p>Aucune information li\u00e9e \u00e0 ces cookies n\u2019est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 des tiers ni utilis\u00e9e \u00e0 d&rsquo;autres fins.<\/p>\n<p>Google assure avoir mis en place toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es via son adh\u00e9sion au \u00ab Privacy Shield \u00bb dont la certification est visible via ce lien : <span><a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI<\/a><\/span><\/p>\n<p>Vous pouvez choisir de refuser les cookies et l\u2019analyse statistique de vos donn\u00e9es de navigation via la proc\u00e9dure de \u201cgestion des services\u201d int\u00e9gr\u00e9e au site ou via la proc\u00e9dure d\u2019opt-out disponible via ce lien : <span><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions L\u00e9gales EDITEUR RESPONSABLE DU SITE L\u2019\u00e9diteur responsable de ce site web est Coseas, S.P.R.L.. Notre si\u00e8ge social est situ\u00e9 Rue de l&rsquo;Eglise 21, 1315 Incourt. Vous pouvez nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone au 010244341. Notre num\u00e9ro de TVA est le 0421.598.424. Notre num\u00e9ro d\u2019entreprise est le BE 0421.598.424 . \u00a0POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 (Traitement des donn\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-281","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coseas.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coseas.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coseas.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coseas.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coseas.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/coseas.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"https:\/\/coseas.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281\/revisions\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coseas.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}